『Kim Hyun Joong Japan Tour 2013 “UNLIMITED”』 神戸公演の通訳について
1月6日(日)に開催いたしました『Kim Hyun Joong Japan Tour 2013 “UNLIMITED”』の神戸公演におきまして、
通訳システム機器の不具合により、一部内容を的確に皆様にお伝えすることができませんでした。
ご来場の皆様には大変ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
今後の公演会場におきましては、このようなことのないよう、細心の注意を払い、
すべての皆様に公演をお楽しみいただけるよう、スタッフ一同、鋭意対応してまいりますので、
何卒ご理解いただきたく宜しくお願い申し上げます。
通訳システム機器の不具合により、一部内容を的確に皆様にお伝えすることができませんでした。
ご来場の皆様には大変ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
今後の公演会場におきましては、このようなことのないよう、細心の注意を払い、
すべての皆様に公演をお楽しみいただけるよう、スタッフ一同、鋭意対応してまいりますので、
何卒ご理解いただきたく宜しくお願い申し上げます。