※キーイースト告知翻訳※キム・ヒョンジュン氏のアルバムリリースに関してご案内申し上げます。
こんにちは、キーイーストです。
最近キム・ヒョンジュン氏の韓国アルバムリリースに関して、ファンの皆さんのお問い合わせとご心配が多いことを鑑みてご案内申し上げます。
キム・ヒョンジュン氏は今年の7月4日に日本で発売される「HEAT」のほかに、韓国でのアルバムリリースは計画されておりません。
ネイバージャパン関連事項は本日午前、日本の所属事務所を通して最大限迅速に進行されるよう要請し、日本活動に関連したやむを得ない事情によって発生する問題については、もう一度日本の所属事務所と相談してファンの皆さんの混乱が最小限になるようにいたします。
最後に、ファンの皆さんにお願い申し上げます。
未確認の事実、特に公知事項にないソーシャルネットワークで伝わる情報に惑わされず、後日進行される公式的なスケジュールに関して最大限迅速にご案内させて頂く予定ですので、公式的にご案内させて頂く前の未確定な情報の伝達は最大限ご遠慮頂けますようお願い致します。
ありがとうございました。
最近キム・ヒョンジュン氏の韓国アルバムリリースに関して、ファンの皆さんのお問い合わせとご心配が多いことを鑑みてご案内申し上げます。
キム・ヒョンジュン氏は今年の7月4日に日本で発売される「HEAT」のほかに、韓国でのアルバムリリースは計画されておりません。
ネイバージャパン関連事項は本日午前、日本の所属事務所を通して最大限迅速に進行されるよう要請し、日本活動に関連したやむを得ない事情によって発生する問題については、もう一度日本の所属事務所と相談してファンの皆さんの混乱が最小限になるようにいたします。
最後に、ファンの皆さんにお願い申し上げます。
未確認の事実、特に公知事項にないソーシャルネットワークで伝わる情報に惑わされず、後日進行される公式的なスケジュールに関して最大限迅速にご案内させて頂く予定ですので、公式的にご案内させて頂く前の未確定な情報の伝達は最大限ご遠慮頂けますようお願い致します。
ありがとうございました。